"upstage" in Hindi

• छा जाना
• अधिक ध्यान आकर्षित करना (मंच पर)

Definition

किसी और से ज्यादा ध्यान आकर्षित करना, खासकर मंच पर बेहतर प्रदर्शन करके या खुद को प्रमुख बनाकर।

Usage Notes (Hindi)

यह शब्द रंगमंच के साथ-साथ आम हालात में भी, जब कोई दूसरों से ज्यादा ध्यान चाहता है, इस्तेमाल होता है। 'Upstage someone' आम अभिव्यक्ति है, कुछ हद तक नकारात्मक भी हो सकती है।

Examples

She tried to upstage her friend during the school play.

उसने स्कूल नाटक में अपनी दोस्त को **छा जाने** की कोशिश की।

The comedian always manages to upstage others on stage.

वह कॉमेडियन हमेशा मंच पर दूसरों पर **छा जाता** है।

Don’t try to upstage your teammates during presentations.

प्रस्तुतिकरण के दौरान अपने साथियों को **छा जाने** की कोशिश मत करो।

Even at family dinners, he can't help but upstage everyone with his stories.

यहाँ तक कि पारिवारिक रात्रिभोज में भी, वह अपनी कहानियों से सब पर **छा जाता** है।

Nobody likes it when someone tries to upstage the bride at a wedding.

शादी में अगर कोई दुल्हन पर **छा जाने** की कोशिश करे, तो सबको अच्छा नहीं लगता।

She wore a simple dress because she didn't want to upstage the guest of honor.

उसने साधारण कपड़े पहने क्योंकि वह विशेष अतिथि पर **छा जाना** नहीं चाहती थी।