"uprights" in Portuguese (PT)
Definition
'Uprights' são postes ou partes verticais de uma estrutura que se mantêm de pé e geralmente dão suporte, como em móveis, equipamentos desportivos ou edifícios.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado sobretudo em contextos técnicos (construção, mobiliário, desporto como postes de baliza). Refere-se sempre à parte vertical. Não confundir com 'upright' adjetivo (honesto, vertical).
Examples
The table has strong uprights to hold up the top.
A mesa tem **montantes** fortes para segurar o tampo.
The soccer goal has two uprights and a crossbar.
A baliza de futebol tem dois **montantes** e uma barra transversal.
The shelf stands between four wooden uprights.
A prateleira está entre quatro **montantes** de madeira.
We need to replace the metal uprights in the fence—they're starting to rust.
Temos de substituir os **montantes** de metal na vedação–estão a começar a enferrujar.
The basketball bounced right off the uprights and out of play.
A bola de basquetebol bateu nos **montantes** e saiu do campo.
If the bookshelf wobbles, check that all the uprights are screwed in tightly.
Se a estante estiver a abanar, verifica se todos os **montantes** estão bem apertados.