"upping" in Arabic

• زيادة
• رفع

Definition

'Upping' تعني زيادة أو رفع شيء، عادةً في الكمية أو المستوى أو الشدة.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم بشكل غير رسمي وغالباً كفعل ('upping the price'، 'upping your game'). نادراً ما تُستخدم كاسم. شائعة في الإنجليزية المحكية أو الكتابية غير الرسمية وغالباً ما يليها الشيء الذي تتم زيادته.

Examples

They are upping the rent next year.

سيتم **رفع** الإيجار في العام القادم.

We should consider upping our offer.

يجب أن نفكر في **زيادة** عرضنا.

He keeps upping the volume.

هو مستمر في **رفع** مستوى الصوت.

She surprised everyone by upping her game during the finals.

فاجأت الجميع عندما **حسّنت** مستواها خلال النهائي.

If they keep upping the stakes, we might have to quit.

إذا استمروا في **رفع** الرهان، قد نضطر للانسحاب.

Marketing is all about upping your visibility to attract more customers.

التسويق يتمحور حول **زيادة** الظهور لجذب المزيد من العملاء.