"uppermost" in Arabic

• الأعلى
• الأقرب للأعلى

Definition

أعلى موضع أو مرتبة؛ الشيء الذي يوجد في القمة أو هو الأكثر أهمية.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم للدلالة على المكانة الأعلى أو الأهمية القصوى، حرفياً (الموقع) أو مجازياً (الأولوية). يُذكر في تعبيرات مثل 'uppermost shelf' أو 'uppermost in her mind'. يعد رسميًا إلى حد ما؛ 'top' أكثر شيوعًا في المحادثات.

Examples

He put the book on the uppermost shelf.

وضع الكتاب على الرف **الأعلى**.

The uppermost branch of the tree is full of leaves.

الغصن **الأعلى** من الشجرة مليء بالأوراق.

Safety was the uppermost concern during the event.

كانت السلامة هي الهم **الأعلى** خلال الحدث.

Her family’s happiness was always uppermost in her mind.

كانت سعادة عائلتها دائمًا **في المقام الأعلى** في عقلها.

The city is located on the uppermost point of the hill.

تقع المدينة في النقطة **الأعلى** من التل.

When making the decision, fairness needs to be uppermost.

عند اتخاذ القرار، يجب أن تكون العدالة **الأعلى** في الاعتبار.