"upholding" in Arabic

الحفاظ علىالدفاع عن (مبادئ، قوانين)

Definition

دعم أو الحفاظ على شيء ما، مثل قانون أو مبدأ أو معيار، خاصة عند مواجهة صعوبات أو تحديات.

غالبًا ما تستخدم في السياقات الرسمية أو القانونية مثل 'upholding the law' و 'upholding values'. تعني دعم نشط، ولا تستخدم للأشياء المادية.

The court is upholding the new law.

المحكمة **تحافظ على** القانون الجديد.

He is responsible for upholding the company’s values.

هو مسؤول عن **الحفاظ على** قيم الشركة.

Teachers play a key role in upholding standards in schools.

يلعب المعلمون دورًا رئيسيًا في **الحفاظ على** المعايير في المدارس.

By upholding her promise, she earned everyone’s respect.

بـ **الوفاء** بوعدها، كسبت احترام الجميع.

Thank you for upholding fairness in every situation.

شكرًا لك على **الحفاظ على** العدالة في كل موقف.

She takes pride in upholding her family’s traditions.

هي تفخر بـ **الحفاظ على** تقاليد عائلتها.