"upheaval" in Russian
Definition
Внезапное и крупномасштабное изменение, которое вызывает неразбериху или беспорядок в обществе, политике или жизни.
Usage Notes (Russian)
Слово употребляется в формальной и литературной речи, в повседневной редко встречается. Чаще всего относится к масштабным сбоям (например, 'social upheaval', 'political upheaval'). Не путайте с 'upbeat' (жизнерадостный).
Examples
The country is experiencing an economic upheaval.
Страна переживает экономический **переворот**.
There was great upheaval after the new law was passed.
После принятия нового закона возникла серьёзная **потрясение**.
Moving to a new city can be an emotional upheaval.
Переезд в новый город может быть эмоциональным **потрясением**.
After months of political upheaval, things finally calmed down.
После месяцев политического **переворота** наконец наступило затишье.
The company merger caused a lot of workplace upheaval.
Слияние компаний вызвало много **потрясения** на рабочем месте.
Teenage years are often a time of personal upheaval.
Подростковые годы — это часто время личного **потрясения**.