"upheaval" in Bengali

• উথালপাথাল
• বিশৃঙ্খলা

Definition

হঠাৎ ও বৃহৎ পরিবর্তন বা বিশৃঙ্খলা, যা সাধারণত সমাজ, রাজনীতি বা ব্যক্তিগত জীবনে ঘটে।

Usage Notes (Bengali)

ফর্মাল ও সাহিত্যিকভাবে ব্যবহৃত; সাধারণ কথাবার্তায় বিরল। 'social upheaval', 'political upheaval', 'emotional upheaval'—এইরকম বড় মাত্রার বিশৃঙ্খলা বোঝাতে ব্যবহার হয়। 'upbeat' শব্দটির সঙ্গে বিভ্রান্ত হবেন না।

Examples

The country is experiencing an economic upheaval.

দেশটি একটি অর্থনৈতিক **উথালপাথাল**ের মধ্য দিয়ে যাচ্ছে।

There was great upheaval after the new law was passed.

নতুন আইন পাশ হওয়ার পর ব্যাপক **বিশৃঙ্খলা** সৃষ্টি হয়েছিল।

Moving to a new city can be an emotional upheaval.

নতুন শহরে চলে যাওয়া মানসিক **উথালপাথাল**ের কারণ হতে পারে।

After months of political upheaval, things finally calmed down.

মাসের পর মাস রাজনৈতিক **উথালপাথাল** চলার পর পরিস্থিতি শান্ত হয়েছে।

The company merger caused a lot of workplace upheaval.

কোম্পানির সংযুক্তির ফলে কর্মস্থলে অনেক **উথালপাথাল** সৃষ্টি হয়েছিল।

Teenage years are often a time of personal upheaval.

কিশোর বয়স প্রায়ই ব্যক্তিগত **উথালপাথাল**ের সময়।