"update about" in Japanese

〜について最新情報を伝える

Definition

ある特定の話題や状況について、最新の情報やニュースを伝えること。

ビジネスやメール、ニュースなどでよく使います。通常、「update about the project」のような形で、話題を後ろに置きます。丁寧に依頼する時は「Could you give me an update about...?」などと使います。「アップグレード」と混同しないでください。

Can you update about the meeting results?

会議の結果について**最新情報を伝えて**くれますか？

Please update about any changes to the plan.

計画に変更があれば**最新情報を教えて**ください。

He will update about the project tomorrow.

彼は明日プロジェクトについて**最新情報を伝える**予定です。

I'll update about any news as soon as I hear.

何かニュースが入ったらすぐ**最新情報を伝えます**。

Thanks for the update about the deadline.

締切について**最新情報を伝えて**くれてありがとう。

Could you update about what happened at the conference?

会議で何があったのか**最新情報を教えて**くれますか？