"update about" in Arabic

• تحديث عن
• معلومات عن

Definition

تقديم أحدث المعلومات أو الأخبار حول موضوع أو حالة معينة.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم كثيرًا في الأعمال والبريد الإلكتروني والأخبار. غالبًا ما يليها الموضوع: 'update about المشروع.' الطلب بطريقة مهذبة: 'Can you give me an update about...?' قد تُستخدم كعبارة اسمية أو فعلية. لا تخلط بينها وبين 'upgrade'.

Examples

Can you update about the meeting results?

هل يمكنك **تحديث عن** نتائج الاجتماع؟

Please update about any changes to the plan.

يرجى **تحديث عن** أي تغييرات في الخطة.

He will update about the project tomorrow.

سوف **يحدث عن** المشروع غداً.

I'll update about any news as soon as I hear.

سوف **أحدث عن** أي أخبار فور سماعي بها.

Thanks for the update about the deadline.

شكرًا على **التحديث عن** الموعد النهائي.

Could you update about what happened at the conference?

هل يمكنك **تحديث عن** ما حدث في المؤتمر؟