"up your own ass" in Indonesian
Definition
Ekspresi ini digunakan untuk menggambarkan seseorang yang sangat arogan, merasa dirinya paling penting dibandingkan orang lain.
Usage Notes (Indonesian)
Sangat kasar dan tidak sopan, hanya gunakan dengan orang yang sudah akrab atau jika sangat kesal. Pilih kata alternatif seperti 'sombong' untuk situasi formal.
Examples
Don't be so up your own ass all the time.
Jangan selalu **sombong setinggi langit** seperti itu.
He acts up his own ass when he gets a little praise.
Dia langsung **sombong setinggi langit** hanya karena sedikit pujian.
Some celebrities are really up their own ass.
Beberapa selebritas memang benar-benar **sombong setinggi langit**.
Stop being so up your own ass and listen to what others have to say.
Berhentilah **sombong setinggi langit** seperti itu dan dengarkan juga pendapat orang lain.
She's so up her own ass, she thinks no one else can do the job.
Dia begitu **sombong setinggi langit**, sampai merasa tidak ada orang lain yang bisa melakukan pekerjaannya.
If you weren't so up your own ass, you might make more friends.
Kalau kamu tidak **sombong setinggi langit** seperti itu, kamu pasti punya lebih banyak teman.