"up to no good" in Urdu

کچھ گڑبڑ کرناشرارت کرنا

Definition

جب کوئی مشکوک انداز میں برتاؤ کرے یا کوئی شرارت یا برا کام کرنے کا ارادہ رکھے تو یہ اظہار استعمال ہوتا ہے۔

یہ غیر رسمی لفظ ہے، عام طور پر بچوں، نوجوانوں یا مشکوک لوگوں کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ سنجیدہ جرائم کے لیے نہیں کہا جاتا۔

Those boys look like they're up to no good.

وہ لڑکے لگتا ہے **کچھ گڑبڑ کر رہے ہیں**۔

If you're up to no good, you should stop now.

اگر آپ **کچھ گڑبڑ کر رہے ہیں** تو ابھی رک جائیں۔

The cat is always up to no good in the kitchen.

بلی ہمیشہ کچن میں **کچھ گڑبڑ کرتی ہے**۔

Why are you sneaking around? Are you up to no good?

تم چھپ کر کیوں گھوم رہے ہو؟ کیا تم **کچھ گڑبڑ کر رہے ہو**؟

Don’t trust him; he’s always up to no good.

اس پر بھروسہ نہ کرو؛ وہ ہمیشہ **کچھ گڑبڑ کرتا ہے**۔

I caught the kids whispering; they were definitely up to no good.

میں نے بچوں کو سرگوشی کرتے ہوئے پکڑا؛ وہ یقینی طور پر **کچھ گڑبڑ کر رہے تھے**۔