"up to no good" in Hindi

• शरारत कर रहा है
• कुछ गलत कर रहा है

Definition

अगर कोई 'up to no good' है, तो वह संदिग्ध तरीके से व्यवहार कर रहा है या कुछ गलत या शरारती करने की योजना बना रहा है।

Usage Notes (Hindi)

ग़ैर-औपचारिक; अक्सर बच्चों, किशोरों, या संदिग्ध व्यवहार करने वालों के लिए प्रयोग होता है। इसका अर्थ है छोटी शरारत या नासमझी, न कि बड़ा अपराध। आमतौर पर 'lagta hai वह up to no good है' में सुना जाता है।

Examples

Those boys look like they're up to no good.

वे लड़के **शरारत कर रहे हैं** ऐसा लगता है।

If you're up to no good, you should stop now.

अगर तुम **कुछ गलत कर रहे हो**, तो अभी रुक जाओ।

The cat is always up to no good in the kitchen.

बिल्ली रसोई में हमेशा **शरारत कर रही है**।

Why are you sneaking around? Are you up to no good?

तुम चुपके-चुपके क्यों घूम रहे हो? क्या तुम **कुछ गलत कर रहे हो**?

Don’t trust him; he’s always up to no good.

उस पर भरोसा मत करो; वह हमेशा **शरारत कर रहा होता है**।

I caught the kids whispering; they were definitely up to no good.

मैंने बच्चों को फुसफुसाते पकड़ लिया; वे पक्का **शरारत कर रहे थे**।