"up north" in Spanish
Definition
Una manera informal de referirse a lugares que están en la parte norte de un país o región, o de viajar hacia el norte.
Usage Notes (Spanish)
Expresión informal, común en inglés para hablar de regiones lejanas al norte, viajes o procedencias ('He's from up north'). No se usa para direcciones precisas como 'head north'.
Examples
My grandparents live up north.
Mis abuelos viven **al norte**.
We are going up north for the weekend.
Vamos **al norte** este fin de semana.
It gets really cold up north in winter.
Hace mucho frío **al norte** en invierno.
People up north are really friendly.
La gente **del norte** es muy amable.
I haven't been up north since I was a kid.
No he estado **al norte** desde que era niño.
You should try the food up north—it's amazing!
¡Deberías probar la comida **del norte**—es increíble!