"up for sale" in Turkish
Definition
Bir şey 'satışa çıkarılmış' ise, bu onun satın alınmak üzere sunulduğu anlamına gelir.
Usage Notes (Turkish)
'Satışa çıkarılmış' ifadesi genellikle ev, araba veya ilanlardaki eşyalar için kullanılır. 'On sale'dan daha nötrdür ve indirim anlamı taşımaz. 'Bir şeyi satışa çıkarmak' ifadesi karşılığıdır. Hizmetler için nadiren kullanılır.
Examples
Their house is up for sale.
Evleri **satışa çıkarılmış**.
Is this car up for sale?
Bu araba **satışa çıkarılmış** mı?
The store has many items up for sale.
Mağazada birçok ürün **satışa çıkarılmış**.
I'm thinking about putting my bike up for sale.
Bisikletimi **satışa çıkarmayı** düşünüyorum.
All the apartments in the new building are up for sale now.
Yeni binadaki tüm daireler şimdi **satışa çıkarılmış**.
If you see anything up for sale that you like, let me know.
Hoşuna giden **satışa çıkarılmış** bir şey görürsen bana haber ver.