"up for reelection" in Portuguese (BR)
Definition
Descreve alguém, normalmente um político, que está tentando ser eleito novamente para o mesmo cargo.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado principalmente para políticos; aparece muito em notícias ou debates formais. Expressões típicas: 'está em busca de reeleição', 'vai tentar a reeleição'. Não se usa para cargos sem possibilidade de reeleição.
Examples
The mayor is up for reelection this year.
O prefeito está **em busca de reeleição** este ano.
She announced she will be up for reelection.
Ela anunciou que estará **em busca de reeleição**.
If a senator is up for reelection, they must campaign again.
Se um senador está **em busca de reeleição**, ele deve fazer campanha novamente.
Several city council members are up for reelection next month.
Vários vereadores estão **em busca de reeleição** no próximo mês.
He won't be up for reelection until 2026.
Ele não estará **em busca de reeleição** até 2026.
Are you really up for reelection already? Time flies!
Você já está **em busca de reeleição**? O tempo voa!