"up for auction" in Russian
Definition
Если что-то выставлено на аукцион, это значит, что оно продаётся на открытых торгах тому, кто предложит наибольшую цену. Обычно это касается произведений искусства, антиквариата или редких предметов.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется после названия предмета: 'Картина выставлена на аукцион.' Это формальная продажа через торги, всегда с участием ставок, а не по фиксированной цене. Часто встречается в новостях и объявлениях.
Examples
The rare coin is up for auction next week.
Редкая монета будет **выставлена на аукцион** на следующей неделе.
His old guitar is up for auction online.
Его старая гитара **выставлена на аукцион** онлайн.
Several paintings are up for auction this evening.
Несколько картин сегодня вечером будут **выставлены на аукцион**.
Did you hear that the famous sculpture is up for auction?
Ты слышал, что знаменитая скульптура будет **выставлена на аукцион**?
The old mansion will be up for auction at the end of the month.
Старый особняк будет **выставлен на аукцион** в конце месяца.
Everything in the shop is up for auction after it closed down.
После закрытия магазина всё **выставлено на аукцион**.