"up and running" in Russian

работаетзапущен

Definition

Если что-то 'работает', значит оно функционирует как положено, особенно после запуска, ремонта или настройки.

Часто используется для описания техники, сервисов, сайтов и проектов после их ремонта или запуска. К людям не относится.

The new computer is up and running now.

Новый компьютер теперь **работает**.

We finally got the machine up and running after the repair.

После ремонта мы наконец-то запустили машину, и она теперь **работает**.

The website will be up and running tomorrow morning.

Веб-сайт будет **работать** завтра утром.

It took a while, but the system is up and running again.

Это заняло время, но система снова **работает**.

Let me know when everything is up and running so I can test it.

Сообщите мне, когда всё будет **запущено**, чтобы я мог это проверить.

The app wasn't working earlier, but now it's up and running perfectly.

Приложение раньше не работало, но теперь оно **работает** идеально.