"up and running" in Chinese (Traditional)

正在運行正常運作

Definition

「正在運行」指某物在設置、修復或重新啟動後能正常運作。

「up and running」多用於非正式場合，常見於商業、科技和口語中，表達系統、服務、設備或項目已恢復正常。不用於形容人。

The new computer is up and running now.

新電腦已經**正在運行**了。

We finally got the machine up and running after the repair.

修好後，我們終於讓機器**正常運作**了。

The website will be up and running tomorrow morning.

網站明天早上會**正常運作**。

It took a while, but the system is up and running again.

花了一些時間，不過系統現在又**正常運作**了。

Let me know when everything is up and running so I can test it.

一切**正常運作**後告訴我，我好測試。

The app wasn't working earlier, but now it's up and running perfectly.

應用之前壞了，但現在**正在運行**得很好。