"up and at 'em" in Indonesian

ayo bangun dan beraksibangun dan mulai

Definition

Ungkapan santai untuk membangunkan seseorang dan mendorong mereka memulai hari atau aktivitas dengan semangat.

Sangat informal dan penuh semangat; biasa dipakai oleh orang tua, guru, atau pelatih. Terkesan agak kuno atau bercanda.

Up and at 'em, kids, it's time for school!

**Ayo bangun dan beraksi**, anak-anak, sudah waktunya sekolah!

Coach shouted, 'Up and at 'em!' before training started.

Pelatih berteriak, '**Ayo bangun dan beraksi!**' sebelum latihan dimulai.

Grandpa says 'Up and at 'em!' every morning.

Kakekku selalu berkata '**Ayo bangun dan beraksi!**' setiap pagi.

Come on, up and at 'em! We've got a lot to do today.

Ayo, **bangun dan beraksi**! Banyak yang harus kita lakukan hari ini.

I know it's early, but up and at 'em! The adventure awaits.

Aku tahu ini masih pagi, tapi **bangun dan beraksi**! Petualangan sudah menanti.

She gave me a cup of coffee and said, 'Up and at 'em!'

Dia memberiku secangkir kopi dan berkata, '**Ayo bangun dan beraksi!**'