"up against" in Hindi

• का सामना करना

Definition

किसी मुश्किल समस्या, विरोधी, या स्थिति का सामना करना; किसी के साथ सीधे प्रतिस्पर्धा या संघर्ष में होना।

Usage Notes (Hindi)

यह अनौपचारिक अभिव्यक्ति है और चुनौतीपूर्ण परिस्थितियों या मजबूत प्रतिस्पर्धा के लिए प्रयोग होती है। भौतिक स्थिति (जैसे दीवार के पास) के लिए नहीं, केवल समस्याओं या विरोधियों के लिए प्रयोग करें।

Examples

We're up against a tight deadline at work.

हम कार्य पर **कड़ी डेडलाइन का सामना कर रहे हैं**।

The team is up against a strong opponent in the final.

टीम फाइनल में एक मजबूत प्रतिद्वंद्वी **का सामना कर रही है**।

She is up against some tough choices.

वह कुछ कठिन विकल्पों **का सामना कर रही है**।

Whenever we're up against big problems, we stick together.

जब भी हम बड़े मुद्दों **का सामना करते हैं**, तो हम एक साथ रहते हैं।

They're really up against it this semester, with all their exams and projects.

इस सेमेस्टर वे सच में **मुसीबत में हैं**, सभी परीक्षाओं और प्रोजेक्ट्स के साथ।

Don't worry if you feel up against the odds—you can still succeed!

चिंता मत करो अगर तुम्हें लगे कि तुम **कठिन चुनौतियों का सामना कर रहे हो**— तुम फिर भी सफल हो सकते हो!