"unworkable" in Japanese

• 実行不可能
• 実施困難

Definition

実行や実施ができず、成功させることができないもの。多くは計画や仕組みに使われる。

Usage Notes (Japanese)

「実行不可能」は主に計画や仕組み、制度に使われます。壊れた物には使いません。ビジネスなどの場面で形式的な響きがあります。

Examples

The plan was completely unworkable.

その計画は完全に**実行不可能**だった。

Your idea sounds good, but it is unworkable in practice.

あなたのアイデアは良さそうだが、実際には**実行不可能**だ。

This schedule is unworkable for our team.

このスケジュールは私たちのチームには**実行不可能**です。

We realized halfway through the meeting that the proposal was totally unworkable.

会議の途中で、その提案が完全に**実行不可能**だと気付いた。

His solution looked clever on paper, but it turned out to be unworkable.

彼の解決策は書類上は賢そうだったが、実際には**実行不可能**だった。

If the rules are too strict, the system quickly becomes unworkable.

ルールが厳しすぎると、そのシステムはすぐに**実行不可能**になる。