"unwinnable" in Portuguese (BR)
Definition
Uma situação, jogo ou conflito é chamado de "impossível de vencer" quando não há nenhuma forma possível de ganhar, não importa o que se faça.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Principalmente usado para jogos, guerras ou situações difíceis em que não há chance de vitória. É formal, comum em notícias ou análises. Usa-se com 'batalha', 'guerra', 'situação'. Não confundir com 'difícil', que indica que ainda é possível vencer.
Examples
This is an unwinnable game.
Este é um jogo **impossível de vencer**.
The task seemed unwinnable to the students.
A tarefa parecia **impossível de vencer** para os alunos.
The team gave up because the match was unwinnable.
O time desistiu porque a partida era **impossível de vencer**.
It felt like we were fighting an unwinnable battle against time.
Parecia que estávamos lutando uma batalha **impossível de vencer** contra o tempo.
Sometimes arguments with him are just unwinnable.
Às vezes, discutir com ele é simplesmente **impossível de vencer**.
No matter what I tried, the puzzle was unwinnable for me.
Não adiantava o que eu tentasse, o quebra-cabeça era **impossível de vencer** para mim.