"unwillingness" in Spanish
Definition
La falta de voluntad significa no querer o negarse a hacer algo, o carecer de deseo para realizar una acción determinada.
Usage Notes (Spanish)
Se usa en contextos formales e informales. Común en expresiones como 'falta de voluntad para ayudar'. Describe una actitud general, no un solo evento. Refiere al sentimiento, no a la acción.
Examples
His unwillingness to participate surprised everyone.
Su **falta de voluntad** para participar sorprendió a todos.
Her unwillingness to eat vegetables is a problem.
Su **renuencia** a comer verduras es un problema.
They talked about his unwillingness to change jobs.
Hablaron de su **falta de voluntad** para cambiar de trabajo.
There was clear unwillingness among the team to work late hours.
Había una clara **renuencia** entre el equipo a trabajar hasta tarde.
My unwillingness to travel came from being tired, not from fear.
Mi **falta de voluntad** para viajar venía del cansancio, no del miedo.
Dealing with his unwillingness was harder than I thought.
Lidiar con su **falta de voluntad** fue más difícil de lo que pensé.