"unwary" in Portuguese (PT)
Definition
Que não presta atenção suficiente a perigos ou problemas; facilmente enganado ou prejudicado por não ser cuidadoso.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Unwary' é usado de forma formal ou literária; é comum em expressões como 'traveler', 'victim' ou 'investor'. Indica perigo inesperado, não apenas desatenção. Palavras como 'naive' (ingênuo) e 'careless' (descuidado) têm sentidos próximos, mas não idênticos.
Examples
The unwary tourist lost his wallet in the busy market.
O turista **desatento** perdeu a carteira no mercado movimentado.
Some animals can attack the unwary who get too close.
Alguns animais podem atacar os **incautos** que se aproximam demasiado.
Scammers target unwary people online.
Burlões visam pessoas **desatentas** online.
The city's maze-like streets can confuse the unwary.
As ruas labirínticas da cidade podem confundir os **desatentos**.
She gave an unwary answer and revealed the secret by mistake.
Ela deu uma resposta **desatenta** e revelou o segredo por engano.
Opportunities for easy money often trick the unwary into scams.
Oportunidades de dinheiro fácil frequentemente enganam os **desatentos** em burlas.