"unverified" in Spanish
Definition
Que no ha sido comprobado o confirmado como verdadero o exacto; que carece de prueba o confirmación oficial.
Usage Notes (Spanish)
'Unverified' es formal, aparece mucho hablando de noticias, datos, información o reclamos que no han sido comprobados. Es común en frases como 'unverified account' (cuenta no verificada) y 'unverified claim' (reclamo sin verificar). Indica que se debe tener precaución porque puede que no sea cierto.
Examples
The report contains unverified information.
El informe contiene información **no verificada**.
He shared an unverified photo online.
Él compartió una foto **no verificada** en línea.
This account is unverified.
Esta cuenta está **sin verificar**.
Be careful with unverified claims on the internet.
Ten cuidado con reclamos **no verificados** en internet.
The news quickly spread, but it was still unverified.
La noticia se difundió rápidamente, pero seguía **sin verificar**.
Don’t trust offers from unverified sources.
No confíes en ofertas de fuentes **no verificadas**.