"unused to" in Arabic

• غير معتاد على

Definition

عدم الاعتياد على شيء بسبب قلة الخبرة أو عدم التكرار؛ غير معتاد على شيء.

Usage Notes (Arabic)

عادة ما يأتي بعد "unused to" اسم أو فعل منتهي بـ-ing (مثال: "unused to speaking"). أكثر رسمية وأقل شيوعًا من "not used to". يعبر عن عدم التكيف أو نقص الخبرة.

Examples

She is unused to the cold weather.

هي **غير معتادة على** الطقس البارد.

I am unused to waking up so early.

أنا **غير معتاد على** الاستيقاظ باكرًا.

The students are unused to strict rules at school.

الطلاب **غير معتادين على** القواعد الصارمة في المدرسة.

I'm still unused to city life after moving here.

ما زلت **غير معتاد على** حياة المدينة بعد انتقالي إلى هنا.

He seemed unused to being the center of attention.

بدا أنه **غير معتاد على** أن يكون محط الأنظار.

They are a bit unused to speaking in public, so please be patient.

هم **غير معتادين على** التحدث أمام الناس، فرجاءً تحلوا بالصبر.