"untutored" in Portuguese (PT)
Definition
Descreve uma pessoa que não recebeu educação ou treino formal; também utilizado para algo feito de forma natural ou por instinto, sem orientação.
Usage Notes (Portuguese (PT))
"Untutored" é formal e tipicamente usa-se em contextos literários ou académicos. Pode ser usado para pessoas ("an untutored mind") ou capacidades ("an untutored sense"). Não é o mesmo que "uneducated"; destaca a falta de orientação, não a ignorância.
Examples
He grew up in an untutored environment and taught himself to read.
Ele cresceu num ambiente **sem instrução** e aprendeu a ler sozinho.
Her untutored style of painting impressed everyone.
O seu estilo de pintura **autodidata** impressionou todos.
The untutored boy played music by ear.
O rapaz **sem instrução** tocava música de ouvido.
With his untutored ear, he could still recognize complex melodies.
Com o ouvido **sem orientação**, conseguia reconhecer melodias complexas.
The critics admired her untutored creativity.
Os críticos admiraram a sua criatividade **sem instrução**.
Even an untutored observer could enjoy the beauty of the painting.
Mesmo um observador **sem instrução** podia apreciar a beleza da pintura.