"unturned" in Urdu

اُلٹا نہ کیا گیا(زیادہ تر محاورے میں: کوئی پتھر اُلٹا نہ چھوڑنا)

Definition

کسی چیز کا اپنی اصل حالت میں رہنا یا نہ ہلنا۔ عموماً محاورے میں استعمال ہوتا ہے: 'کوئی پتھر اُلٹا نہ چھوڑنا' یعنی ہر ممکن کوشش کرنا۔

یہ لفظ اکیلا کم استعمال ہوتا ہے، زیادہ تر محاورے 'کوئی پتھر اُلٹا نہ چھوڑنا' میں آتا ہے، جو فارمل یا سنجیدہ موقعے کے لئے ہے۔

All the boxes remained unturned after the move.

منتقل ہونے کے بعد سارے ڈبے **اُلٹا نہ کیے گئے** رہے۔

That stone was left unturned in the garden.

باغ میں وہ پتھر **اُلٹا نہ کیا گیا** رہا۔

Some pages of the book were unturned for years.

کتاب کے کچھ صفحات برسوں **اُلٹا نہ کیے گئے** رہے۔

We left no stone unturned in our search for the missing dog.

گمشدہ کتے کی تلاش میں ہم نے کوئی پتھر **اُلٹا نہ چھوڑا**۔

The detective promised to leave no clue unturned.

تفتیش کرنے والے نے وعدہ کیا کہ کوئی سرا **اُلٹا نہ چھوڑیں گے**۔

She left no possibility unturned to get the scholarship.

اس نے وظیفہ کے لئے کوئی موقع **اُلٹا نہ چھوڑا**۔