"unturned" in Bengali

• না ওলটানো
• (কেবল বাক্যাংশে: কোনো পাথর না ওলটানো)

Definition

এটি তখন ব্যবহৃত হয় যখন কোনো কিছু অপরিবর্তিত বা একই অবস্থায় থাকে। এটি সাধারণত "কোনো পাথর না ওলটানো" বাক্যাংশে ব্যবহৃত হয়, যার অর্থ কোনো সম্ভাবনাই বাদ না দেওয়া।

Usage Notes (Bengali)

'না ওলটানো' সচরাচর সাধারণ কথায় ব্যবহার হয় না; এটি প্রায়শই 'কোনো পাথর না ওলটানো' বাক্যাংশেই ব্যবহৃত হয়, বিশেষত আনুষ্ঠানিক বা গুরুত্ব বজায় রাখতে চাইলে।

Examples

All the boxes remained unturned after the move.

সব বাক্সই **না ওলটানো** রইলো স্থানান্তরের পর।

That stone was left unturned in the garden.

বাগানে সেই পাথরটি **না ওলটানো** অবস্থায় ছিল।

Some pages of the book were unturned for years.

বছরের পর বছর বইয়ের কিছু পৃষ্ঠা **না ওলটানো** ছিল।

We left no stone unturned in our search for the missing dog.

হারানো কুকুরটি খুঁজে পেতে আমরা কোনো পাথর **না ওলটানো** রাখিনি।

The detective promised to leave no clue unturned.

তদন্তকারী প্রতিশ্রুতি দিলেন, কোনো ক্লু **না ওলটানো** রাখবেন না।

She left no possibility unturned to get the scholarship.

বৃত্তি পেতে সে কোনো সম্ভাবনাই **না ওলটানো** রাখেনি।