"untrustworthy" in Arabic

• غير جدير بالثقة
• غير موثوق

Definition

شخص أو شيء غير جدير بالثقة إذا لم تكن تستطيع الاعتماد عليه ليكون صادقاً أو يفي بوعوده.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم غالبًا لوصف الأشخاص أو مصادر المعلومات. الكلمة رسمية وسلبية نوعًا ما. شائعة مع 'person'، 'source'، 'information'، 'employee'. ليست دائماً تعني غير صادق، قد يعني فقط غير موثوق.

Examples

He is an untrustworthy worker.

إنه عامل **غير جدير بالثقة**.

The source of this news is untrustworthy.

مصدر هذا الخبر **غير موثوق**.

I find her stories untrustworthy.

أجد قصصها **غير جديرة بالثقة**.

You can't leave your bag with someone so untrustworthy.

لا يمكنك ترك حقيبتك مع شخص **غير جدير بالثقة** هكذا.

That website looks pretty untrustworthy to me.

ذلك الموقع يبدو لي **غير جدير بالثقة** جداً.

After what happened, he knows people see him as untrustworthy.

بعد ما حدث، هو يعرف أن الناس يرونه **غير جدير بالثقة**.