"untried" in Japanese

未経験の未試行の

Definition

これまでに試されたことがなく、経験もないこと。または新しい人や物事に使われる。

フォーマルな文章でよく使われます。未経験の人や未確認のアイデア・製品などを表します。「tried」や「proven」と対比的に使われます。

This method is still untried.

この方法はまだ**未経験の**ものだ。

The team chose an untried player for the game.

チームは試合に**未経験の**選手を選んだ。

The recipe was completely untried until yesterday.

そのレシピは昨日までまったく**未試行の**だった。

She was nervous about leading the project because she was totally untried in management.

彼女はプロジェクトを率いるのが不安だった。なぜならマネジメントについては全く**未経験の**だったからだ。

People are skeptical of untried technologies, even if they show promise.

**未試行の**技術には、人はたとえ可能性があっても懐疑的だ。

Why not take a risk and try something untried for once?

たまにはリスクを取って**未経験の**ことに挑戦してみては？