"untouchables" in Chinese (Simplified)

• 贱民（不可接触者）

Definition

“贱民”是指印度传统种姓制度中被社会排斥、处于种姓体系之外的人群。该词也可指被当作社会弃儿或被视为不可批评、不可侵犯的人。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

该词主要指印度种姓制度最低的群体，也可以引申表示被社会排斥的人；极少数情况下形容“不可批评”的人。具有历史和敏感色彩，使用时应留意语境。

Examples

The untouchables were treated very badly in the past.

过去，**贱民**受到非常不公正的对待。

In some villages, untouchables had to use separate wells.

在一些村庄，**贱民**只能用单独的水井。

The law now protects the rights of untouchables.

现在法律保护**贱民**的权利。

They used to call us untouchables, but we’re proud of who we are now.

他们曾叫我们**贱民**，但现在我们为自己感到自豪。

Some people act like untouchables in the office, thinking no one can criticize them.

有些人在办公室里表现得像**不可批评的人**，以为没人可以说他们。

After the scandal, the politicians became social untouchables.

丑闻之后，那些政客成了社会上的**弃儿**。