"until then" in Turkish
Definition
Bu ifade, şu an ile gelecekteki belirli bir zaman arasına kadar olan süreyi belirtir; genellikle o ana kadar yapılacak işleri veya planları anlatmak için kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Konuşmaların sonunda 'Until then, take care!' gibi kalıplarla sıkça kullanılır. Gelecekteki planlar veya talimatlar için uygundur. 'in the meantime'dan farklı olarak belirli ana kadar olmayı vurgular.
Examples
Please wait here until then.
Lütfen burada **o zamana kadar** bekleyin.
We cannot start the meeting until then.
Toplantıyı **o zamana kadar** başlatamayız.
The store will be closed until then.
Mağaza **o zamana kadar** kapalı olacak.
That’s all for now. Until then, take care!
Şimdilik bu kadar. **O zamana kadar**, kendine iyi bak!
We’ll have the results next week; until then, try to relax.
Sonuçları gelecek hafta alacağız; **o zamana kadar**, rahatlamaya çalış.
You can keep using this phone until then if you need to.
İstersen **o zamana kadar** bu telefonu kullanabilirsin.