"until next time" in Russian

до следующей встречидо скорого

Definition

Это дружеское прощание, показывающее, что вы ещё встретитесь или пообщаетесь с человеком в будущем.

Фраза неформальная, подойдёт для писем, встреч или разговоров с друзьями и коллегами. Формально лучше использовать другие выражения.

It was nice talking to you. Until next time!

Было приятно с тобой поговорить. **До следующей встречи**!

Let's meet again soon. Until next time!

Давай скоро встретимся снова. **До следующей встречи**!

I have to go now, but until next time!

Мне пора идти, но **до следующей встречи**!

Thanks for coming over! Until next time, take care.

Спасибо, что зашёл! **До следующей встречи**, береги себя.

This was fun. Same time next week? Until next time!

Это было весело. В то же время на следующей неделе? **До следующей встречи**!

Alright, I'm signing off. Until next time!

Хорошо, я отключаюсь. **До следующей встречи**!