"until later" in Bengali
পরবর্তীতে দেখা হবেপরে দেখা হবে
Definition
বন্ধু বা পরিচিতদের সঙ্গে দেখা বা কথা বলার কথা থাকলে বিদায় জানানোর জন্য ব্যবহার করা হয়। এটি খুবই স্বচ্ছন্দ ও অপ্রাতিষ্ঠানিক।
Usage Notes (Bengali)
বন্ধু, পরিবার বা সহকর্মীদের সঙ্গে নিত্যদিনের কথোপকথনে ব্যবহৃত হয়। 'See you later' বা 'পরেরবার দেখা হবে' বলার মতো। লিখিত ভাষায় কম ব্যবহৃত।
Examples
Okay, I'll see you until later.
ঠিক আছে, আবার দেখা হবে **পরবর্তীতে দেখা হবে**।
We're done for now, until later!
এখনই শেষ, **পরবর্তীতে দেখা হবে**!
Bye, until later.
বিদায়, **পরবর্তীতে দেখা হবে**।
Gotta run, talk to you until later!
যেতে হবে, কথা হবে **পরবর্তীতে দেখা হবে**!
Let's grab coffee again until later.
কফি খেতে আবার দেখা হবে **পরবর্তীতে দেখা হবে**।
I'll send you the files until later when I get home.
আমি বাড়ি ফিরলে ফাইল পাঠাবো **পরবর্তীতে দেখা হবে**।