"untied" in Portuguese (PT)
Definition
Descreve algo que foi desatado, como um nó, corda ou laço. Significa que estava atado antes, mas agora está solto ou livre.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Untied' normalmente descreve coisas fisicamente atadas, como sapatos, cordas ou pacotes. Para situações abstratas, use 'livre' e não 'untied'.
Examples
My shoes are untied.
Os meus sapatos estão **desatados**.
He untied the rope on the package.
Ele **desatou** a corda do pacote.
The dog was untied and ran away.
O cão estava **solto** e fugiu.
I just noticed my laces are untied—no wonder I tripped.
Acabei de reparar que os meus atacadores estão **desatados**—por isso é que tropecei.
The present was beautifully wrapped, but I quickly untied the ribbon to see what was inside.
O presente estava lindamente embrulhado, mas rapidamente **desatei** a fita para ver o que estava dentro.
During the game, his shoelaces kept coming untied.
Durante o jogo, os seus atacadores estavam sempre a ficar **desatados**.