"untidy" in Russian
Definition
Что-то или кто-то, кто выглядит неаккуратным или не собранным; часто о комнате, одежде или внешности.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется для описания беспорядка в помещении, внешнего вида или привычек ('untidy room', 'untidy hair'). Не используют для черт характера; для этого есть 'небрежный'.
Examples
His desk is always untidy.
Его стол всегда **неубранный**.
Your room is very untidy.
Твоя комната очень **неубранная**.
My hair looks untidy this morning.
Сегодня утром мои волосы выглядят **неопрятно**.
She always leaves her clothes in an untidy pile.
Она всегда оставляет свою одежду в **неопрятной** куче.
Don’t worry about the untidy kitchen; I’ll clean it later.
Не переживай из-за **неубранной** кухни, я уберу позже.
He may look a bit untidy, but he’s really smart.
Он может выглядеть немного **неопрятным**, но на самом деле он очень умный.