"untenable" in Portuguese (BR)
Definition
Se algo é insustentável, não pode ser defendido ou mantido, geralmente porque é irracional ou impossível de sustentar.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Untenable' é uma palavra formal, usada em contextos acadêmicos ou de debates, para descrever argumentos ou situações impossíveis de sustentar. Expressões comuns: 'untenable position', 'untenable argument'. Não se aplica a objetos físicos.
Examples
His argument was untenable and nobody agreed with him.
O argumento dele era **insustentável** e ninguém concordou com ele.
The company's plan was untenable in the current market.
O plano da empresa era **insustentável** no mercado atual.
It would be untenable to keep working with no break.
Seria **insustentável** continuar trabalhando sem pausa.
After the scandal, his position at the company became untenable.
Depois do escândalo, a posição dele na empresa ficou **insustentável**.
The theory sounded interesting, but it was scientifically untenable.
A teoria parecia interessante, mas era cientificamente **insustentável**.
Trying to deny the evidence quickly became untenable for the defense lawyer.
Tentar negar as evidências rapidamente se tornou **insustentável** para o advogado de defesa.