"untapped" in Arabic

• غير مستغل
• غير مستخدم

Definition

لم يتم استخدامه أو الاستفادة منه بعد؛ يصف شيئًا به إمكانيات لم يتم الوصول إليها أو تطويرها.

Usage Notes (Arabic)

عادةً ما يُستخدم لوصف الموارد أو الإمكانيات أو الأسواق التي لم تُستغل بعد. يُستخدم في السياقات الرسمية واليومية. التركيبات الشائعة: 'untapped potential', 'untapped market', 'untapped resources'. يشير إلى وجود قيمة أو فرصة لم تُستغل بعد.

Examples

The country has many untapped natural resources.

توجد في البلاد العديد من الموارد الطبيعية **غير المستغلة**.

She has a lot of untapped talent.

لديها الكثير من المواهب **غير المستغلة**.

There is huge untapped potential in renewable energy.

هناك إمكانيات هائلة **غير مستغلة** في الطاقة المتجددة.

We need to look for untapped markets to grow our business.

نحن بحاجة إلى البحث عن أسواق **غير مستغلة** لتنمية أعمالنا.

His ideas are still untapped, but they could really make a difference.

أفكاره لا تزال **غير مستغلة**، لكنها يمكن أن تحدث فرقًا حقيقيًا.

The river is an untapped source of fresh water for local communities.

النهر مصدر مياه عذبة **غير مستغل** للمجتمعات المحلية.