"untangle" in Bengali
Definition
একসাথে জড়িয়ে যাওয়া বা জট বাঁধা জিনিসগুলো আলাদা করা বা জটিল কোনো অবস্থাকে সহজে বোঝা বা সমাধান করা।
Usage Notes (Bengali)
'untangle headphones' মানে কানের হেডফোনের তার খুলে ফেলা। চিন্তা-ভাবনা কিংবা সমস্যা পরিষ্কারভাবে বোঝাতে ব্যবহার হয়।
Examples
Can you untangle these wires for me?
তুমি কি একটু **জট খুলে ফেলো** তো এই তারগুলো?
It took me an hour to untangle my necklace.
আমার নেকলেস **জট খুলে ফেলতে** এক ঘণ্টা লেগেছে।
She carefully tried to untangle her hair.
সে ধীরে ধীরে তার চুল **জট খুলে ফেলার** চেষ্টা করছিল।
It took months to untangle the legal mess they were in.
তাদের আইনগত সমস্যাটা **পরিষ্কার করতে** মাসের পর মাস লেগে গিয়েছিল।
Sometimes it helps to talk things out so you can untangle your thoughts.
কখনও কখনও কথা বললে নিজের চিন্তাগুলো **পরিষ্কার করা** সহজ হয়।
Let’s see if we can untangle what really happened here.
দেখি তো, এখানে আসলে কী হয়েছে তা আমরা **পরিষ্কার করতে** পারি কিনা।