"untalented" in Bengali

• অপ্রতিভাবান
• অনিপুণ

Definition

যে ব্যক্তি কোনো নির্দিষ্ট ক্ষেত্রে স্বাভাবিক দক্ষতা বা প্রতিভা রাখে না।

Usage Notes (Bengali)

প্রধানত অনানুষ্ঠানিক এবং নেতিবাচক অর্থে ব্যবহৃত হয়; গান, খেলা, শিল্পের মতো ক্ষেত্রে 'untalented' বললে কারও যোগ্যতার অভাব বোঝানো হয়। সাধারণ জীবনের দক্ষতার জন্য কম ব্যবহৃত হয়। কিছুটা অপমানজনক শোনাতে পারে, তাই সতর্কভাবে ব্যবহার করুন।

Examples

People say he is untalented at singing.

লোকেরা বলে সে গানে **অপ্রতিভাবান**।

The untalented player sat on the bench all season.

**অপ্রতিভাবান** খেলোয়াড় পুরো মৌসুম বেঞ্চে বসে ছিল।

She felt untalented compared to her classmates.

সে তার সহপাঠীদের তুলনায় নিজেকে **অপ্রতিভাবান** মনে করেছিল।

He’s not untalented; he just needs more practice.

সে **অপ্রতিভাবান** নয়; শুধু আরও বেশি অনুশীলন দরকার।

It’s harsh to call someone untalented just because they’re learning.

কারোকে শুধু শিখছে বলে **অপ্রতিভাবান** বলা কঠোর।

Even the most untalented kids can improve with good teachers.

সবচেয়ে **অপ্রতিভাবান** শিশুরাও ভালো শিক্ষকের মাধ্যমে উন্নতি করতে পারে।