"unstuck" in Spanish
Definition
Ya no está atascado o pegado; puede moverse libremente. También se usa para resolver una situación donde alguien no podía avanzar.
Usage Notes (Spanish)
Se usa tanto en sentido literal (físicamente suelto) como figurado (resolver un bloqueo o problema). Expresiones comunes: 'get unstuck', 'help someone get unstuck'. Es informal y usado en conversaciones.
Examples
My shoe got unstuck from the mud.
Mi zapato se **despegó** del barro.
The sticker came unstuck from the wall.
La calcomanía se **despegó** de la pared.
He finally got unstuck and finished his homework.
Finalmente se **desatascó** y terminó su tarea.
Whenever I feel mentally unstuck, ideas just start flowing.
Cuando me siento mentalmente **liberado**, las ideas simplemente fluyen.
Need help getting unstuck with this math problem?
¿Necesitas ayuda para **desatascarte** con este problema de matemáticas?
After a short break, the project finally got unstuck and moved forward again.
Después de una breve pausa, el proyecto finalmente se **destrabó** y avanzó de nuevo.