"unspeakably" in Indonesian
Definition
Digunakan untuk menggambarkan sesuatu yang sangat kuat atau luar biasa sehingga tidak bisa diungkapkan dengan kata-kata.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya digunakan dalam tulisan atau situasi penuh emosi; ditempatkan sebelum kata sifat atau keterangan (‘tak terkatakan indahnya’). Tidak lazim dalam percakapan sehari-hari.
Examples
The view from the mountain was unspeakably beautiful.
Pemandangan dari gunung itu **tak terkatakan** indahnya.
He felt unspeakably sad after the news.
Setelah mendengar berita itu, dia merasa **tak terkatakan** sedih.
Her kindness was unspeakably touching.
Kebaikannya **tak terkatakan** mengharukan.
I was unspeakably relieved when the test was finally over.
Saya **tak terkatakan** lega ketika ujian akhirnya selesai.
Their generosity left me unspeakably grateful.
Kedermawanan mereka membuat saya **tak terkatakan** bersyukur.
This place is unspeakably special to me, and always will be.
Tempat ini **tak terkatakan** istimewa bagiku, dan akan selalu begitu.