"unsocial" in Korean
Definition
사교 활동을 피하거나 다른 사람들과 함께 있는 것을 싫어하는 사람을 말합니다. 밤늦게 일하는 등 정상적인 사회생활과 맞지 않는 일도 의미할 수 있습니다.
Usage Notes (Korean)
'비사교적'은 주로 친근한 사회적 상호작용을 피할 때 사용되며, 공격적이거나 해를 주는 행동에는 쓰이지 않습니다. 근무 시간 등에서도 '비사교적인 시간'이라는 표현이 사용됩니다. '반사회적(antisocial)'과 혼동하지 마세요.
Examples
He has unsocial habits and rarely goes out.
그는 **비사교적인** 습관이 있어서 거의 외출하지 않는다.
Working at night is considered unsocial.
야간 근무는 **비사교적인** 것으로 여겨진다.
She is not unsocial, but she likes quiet places.
그녀는 **비사교적**인 것은 아니지만 조용한 곳을 좋아한다.
My job involves a lot of unsocial hours, so I rarely see my friends.
내 일은 **비사교적인** 시간이 많아서 친구들을 거의 만나지 못한다.
People think he's unsocial, but he's really just shy.
사람들은 그가 **비사교적**이라고 생각하지만, 실제로는 그냥 수줍음이 많다.
I don’t mean to be unsocial, but I just need some time alone right now.
나 **비사교적**이고 싶어서가 아니라, 지금은 그냥 혼자 있고 싶다.