"unsociable" in Korean
Definition
주로 혼자 있기를 좋아하거나 다른 사람들과 어울리는 것을 피하는 사람을 말합니다. 때로는 사회적인 상황에 잘 어울리지 않는 행동을 설명할 때도 사용합니다.
Usage Notes (Korean)
‘비사교적’은 '반사회적'보다 덜 부정적이며, 주로 혼자 있기를 좋아하는 사람을 말할 때 씁니다. 그룹 활동에 잘 참여하지 않는 사람을 부드럽게 표현할 때 자주 사용됩니다.
Examples
My neighbor is very unsociable and rarely says hello.
우리 이웃은 매우 **비사교적**이라 인사도 잘 하지 않는다.
The new student seemed a bit unsociable at first.
새로 온 학생은 처음에 조금 **비사교적**인 것 같았다.
He became unsociable after moving to a new city.
새 도시에 이사한 뒤 그는 **비사교적**이 되었다.
Don't take it personally—she's just a bit unsociable with people she doesn't know.
기분 상하지 마—그녀는 모르는 사람에게 좀 **비사교적**일 뿐이야.
Some people are just naturally unsociable, and that's okay.
어떤 사람들은 원래 **비사교적**이고, 그 자체로 괜찮다.
He's not really unsociable; he just enjoys his own company more.
그는 사실 그렇게 **비사교적**이지 않다; 그냥 혼자 있는 걸 더 좋아하는 것뿐이다.