"unsinkable" in Korean

가라앉지 않는절대 침몰하지 않는

Definition

어떤 것이 가라앉지 않는다면, 물속에 절대 잠기지 않는다는 뜻입니다. 비유적으로는 쉽게 꺾이지 않는 사람이나 생각을 나타낼 때도 씁니다.

주로 배, 보트, 구명조끼 등에 자주 쓰이며 타이타닉과도 관련이 깊습니다. '가라앉지 않는'은 사람이나 신념의 강인함을 강조하거나, 때론 비꼬는 의미로도 사용됩니다.

They said the ship was unsinkable.

그 배는 **가라앉지 않는**다고들 했다.

The life jacket is designed to be unsinkable.

구명조끼는 **가라앉지 않게** 설계되어 있다.

He thinks his idea is unsinkable.

그는 자신의 아이디어가 **절대 침몰하지 않는**다고 생각한다.

After all she’s been through, she’s basically unsinkable.

그녀는 겪은 모든 일을 생각하면 이제 거의 **가라앉지 않는** 사람이다.

"This boat's completely unsinkable," the salesman promised.

"이 보트는 완전히 **가라앉지 않는** 겁니다," 라고 판매원이 약속했다.

People used to call the Titanic "the unsinkable ship," but we all know how that turned out.

타이타닉은 '완전 **가라앉지 않는** 배'라고 불렸지만, 결말은 모두가 안다.