"unsinkable" in Chinese (Traditional)

• 不會沉沒的
• 不可沉的

Definition

如果某物是不會沉沒的，它在水中不會下沉。這個詞也可以比喻某人或某事非常堅強、不容易被打敗。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

最常用於描述船隻、浮具等——與鐵達尼號有關的典故很有名。比喻用法可形容堅強、不輕易被打敗的人或事。有時用來加強語氣或諷刺。

Examples

They said the ship was unsinkable.

他們說這艘船是**不會沉沒的**。

The life jacket is designed to be unsinkable.

救生衣被設計為**不會沉沒的**。

He thinks his idea is unsinkable.

他認為他的想法是**不可沉的**。

After all she’s been through, she’s basically unsinkable.

經歷了這麼多，她幾乎是**不可擊倒的**了。

"This boat's completely unsinkable," the salesman promised.

「這艘船絕對是**不會沉沒的**，」銷售員承諾道。

People used to call the Titanic "the unsinkable ship," but we all know how that turned out.

人們曾稱泰坦尼克號為「**不會沉沒的**船」，但我們都知道最後發生了什麼。