"unsavoury" in Portuguese (PT)
Definition
Descreve algo desagradável, especialmente quanto ao sabor ou cheiro, ou uma pessoa, lugar ou ação considerada imoral ou de má reputação.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado no inglês formal ou semi-formal, principalmente para pessoas ou situações duvidosas moralmente (como em 'unsavoury character'). Para comida, no quotidiano, prefira 'mau' ou 'desagradável'.
Examples
The food had an unsavoury smell.
A comida tinha um cheiro **desagradável**.
He is known for his unsavoury behavior.
Ele é conhecido pelo seu comportamento **desagradável**.
They warned us about the unsavoury parts of town.
Avisaram-nos sobre as zonas **desagradáveis** da cidade.
Some unsavoury characters were hanging around the entrance.
Algumas pessoas **de má reputação** estavam à porta.
The company cut ties after learning about his unsavoury past.
A empresa cortou relações ao descobrir o seu passado **de má reputação**.
Honestly, that deal sounds pretty unsavoury to me.
Sinceramente, esse acordo parece-me bastante **duvidoso**.