"unsanitary" in Portuguese (BR)
Definition
Algo insalubre ou anti-higiênico está sujo ou não limpo e pode causar doenças ou problemas de saúde. Refere-se a ambientes, condições, objetos ou práticas que não seguem padrões aceitáveis de limpeza.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Geralmente formal ou semiformal. Costuma aparecer com "ambientes," "condições," "práticas." Raramente usado para pessoas. Mais relacionado a riscos para a saúde do que apenas "sujo."
Examples
The restaurant was closed because its kitchen was unsanitary.
O restaurante foi fechado porque sua cozinha era **insalubre**.
Living in unsanitary conditions can make you sick.
Viver em condições **insalubres** pode deixar você doente.
Using unsanitary water is dangerous.
Usar água **insalubre** é perigoso.
The bathroom looked so unsanitary that I didn’t want to use it.
O banheiro parecia tão **insalubre** que eu não quis usar.
Food left out all night can become unsanitary and unsafe to eat.
A comida deixada fora a noite toda pode ficar **insalubre** e imprópria para consumo.
I wouldn’t swim there—people say the water’s unsanitary after the storm.
Eu não nadaria lá — dizem que a água fica **insalubre** depois da tempestade.