"unroll" in Korean

풀다펼치다 (말려 있는 것)

Definition

말려 있던 것을 풀어서 펼치는 것을 의미한다. 예: 매트나 두루마리 등.

'매트 펼치다', '포스터 풀다'처럼 말려 있는 것에 주로 쓴다. 'unwrap'(포장 풀다)이나 'unfold'(접은 것 펴다)와 구분해서 써야 한다.

Please unroll the yoga mat.

요가 매트를 **펴 주세요**.

He unrolled the map on the table.

그는 지도을 테이블에 **펼쳤다**.

The children unrolled the poster carefully.

아이들이 포스터를 조심스럽게 **풀었다**.

Could you unroll the sleeping bag for me?

침낭을 **풀어줄래요**?

As the ceremony started, they unrolled a long red carpet.

행사가 시작되자 그들은 긴 빨간 카펫을 **풀었다**.

It was exciting to unroll the new artwork and see it for the first time.

새 예술 작품을 **풀어보고** 처음 보는 것은 신나는 일이었다.